Exemples d'utilisation de "Curse" en anglais

<>
The curse of halitosis, Scotty? Дурной запах изо рта, Скотти?
The ogres, Rumpel, your curse. Огров, Румпеля, твоё заклятье.
Can Lebanon Escape the Resource Curse? Сможет ли Ливан избежать сырьевого проклятья?
The curse takes its hold slowly. Заклятие вступает в силу медленно.
Call this the "safe-haven curse": Назовем это "проклятьем убежища":
Can't you break the curse? Ты можешь снять заклятие?
What does Arthur think about the curse? Что Артур думает о заклятии?
TV crew says I curse too much. Телевизионщики говорят, что я слишком много матерюсь.
The moonstone is what binds the curse. Лунный камень сдерживает проклятье.
Well, maybe he won't curse tonight. Ну, может сегодня он не будет материться.
Maybe try not to curse so much? Может, попробуешь не материться так много?
A French Cure for the Resource Curse Французское лекарство от ресурсного проклятья
Then she can undo this fearful curse? Она может снять это ужасное заклятие?
A tall, dark prince traveling under a curse. Высокий темноволосый принц, путешественник.
Curse of the Bambino lasted 86 years, right? Проклятье Бамбино длилось 86 лет, верно?
The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue. Заклятие Круциатус должно развязать вам язык.
The curse is working its way towards her heart. Проклятье нацелено на ее сердце.
When the curse fails, Maleficent will come for me. Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
Well, it wasn't a killing curse, you see. Это было не смертельное заклятие, понимаете.
This curse will last till the end of time! Это проклятье будет длиться вечно!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !