Exemples d'utilisation de "DAMAGE" en anglais avec la traduction "повреждать"

<>
What can damage accumulate in? - На чём аккумулируются повреждения?
This can damage your controller. Это может привести к повреждению геймпада.
There's no damage outside. Вокруг нет никаких повреждений.
There's too much damage. Транспортер сильно поврежден.
This may damage your hearing. Это может повредить органы слуха.
Some damage to control surfaces. Повреждения контрольных поверхностей.
Damage to main driveshaft housing. Повреждение ведущего вала.
That can damage the endothelium. Это может повредить эндотелий.
Damage to the epidermis only. Поврежден только эпидермис.
Voyager has taken heavy damage. "Вояджер" получил серьезное повреждение.
You got a little damage here. Вы получили небольшое повреждение здесь.
Neural damage accounts for the aphasia. Повреждения нервов вызывают афазию.
has that damage erased the connectome? стерли ли эти повреждения коннектом?
Not before we took heavy damage. Но после того, как мы получили серьезные повреждения.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere. Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
Some fruits get some insect damage. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.
Your engines have taken heavy damage. Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение.
You could damage my tympanic membrane. Ты могла повредить мне барабанные перепонки.
Cleaning solutions may damage the headset. Применение чистящих средств может привести к повреждению гарнитуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !