Ejemplos del uso de "DATA" en inglés
Traducciones:
todos20900
данные18903
сведение187
результаты83
характеристики14
факты11
факт5
координаты4
система координат1
otras traducciones1692
Digital instrumentation data recorders having any of the following characteristics:
накопители для цифровой аппаратуры, имеющие любую из следующих характеристик:
Encouraging data: 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.
Обнадеживающий факт: через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину.
CIESIN also provided inputs to the development of the United Nations Spatial Data Infrastructure (UNSDI) Compendium and Strategy Implementation Paper.
ЦМИСНЗ представил также материалы для подготовки сборника Организации Объединенных Наций по пространственным координатам (ПКООН) и документа о стратегии осуществления.
Annex 5- Appendix 2- Dimensions and technical data of firebricks
Приложение 5- Добавление 2- Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Another important data to consider is that, in average, less than 30 % of the NGOs surveyed have their registration of public utility by the municipal, state and/or federal governments.
важно отметить также тот факт, что в среднем менее 30 процентов обследованных НПО зарегистрированы муниципальными, штатскими и/или федеральными органами управления как объекты коммунального обслуживания.
It requests your device's approximate location when you first sign in; this location data is deleted when you sign out of the device manager.
Примерные координаты вашего устройства запрашиваются при первом входе в аккаунт на странице Удаленного управления Android. После выхода из него геоданные удаляются.
For more information, see Commerce Data Exchange.
Дополнительные сведения см. в разделе Commerce Data Exchange.
Displays calculated data in the selected currency format.
Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате.
It has reduced dimensional, electrical and photometric characteristics as specified on the relevant data sheet.
Он имеет меньшие габаритные, электрические и фотометрические характеристики, указанные в соответствующей спецификации.
Since the number of data collections should be maintained strictly constant over time for the purposes of computing price indices, surveyors should inform the head of department of any product disappearance.
Поскольку при расчете индексов цен число регистраций в какой-то конкретный период времени должно быть строго одинаковым, регистратор должен сообщать начальнику службы о любом факте исчезновения товаров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad