Exemples d'utilisation de "DEM" en anglais avec la traduction "dem"
The participants were informed of the status of the European air quality monitoring network EUROAIRNET, the AIRBASE database, the AIRBASE Internet access facility AIRVIEW, and the Data Exchange Module (DEM).
Участники были проинформированы о состоянии развития сети мониторинга качества воздуха ЕВРОЭЙРНЕТ, базы данных ЭЙРБЕЙС, средства доступа ЭЙРВЬЮ, обеспечивающего доступ к базе данных ЭЙРБЕЙС через Интернет, и модуля обмена данными (DEM).
Amendments to domestic criminal law concerning vertical cooperation between Germany and ICC are contained in a separate code in order to achieve transparent and coherent regulation of the cooperation with ICC (Gesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof), conceding to ICC, to the extent possible, all measures of judicial cooperation available between States.
Поправки к внутреннему уголовному праву в отношении вертикального сотрудничества между Германией и Международным уголовным судом сведены в отдельный кодекс, с тем чтобы обеспечить транспарентное и последовательное регулирование вопросов сотрудничества с МУС (Gesetz uber die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof) и распространить на него, насколько это возможно, все меры судебного сотрудничества, используемые в отношениях между государствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité