Exemples d'utilisation de "Dagger" en anglais

<>
Traductions: tous62 кинжал39 крестик6 autres traductions17
Apologies for the cloak and dagger. Прости за всю эту таинственность.
No more cloak and dagger games. Нет, никаких больше рыцарей плаща и шпаги.
Sorry about all the cloak and dagger. Извини за все прятки.
Skulk and dagger, what are you having? Что у тебя, перец с косой?
No need for the cloak and dagger, peter. Не надо шпионских трюков, Питер.
What's with all the cloak and dagger? Так, это ещё что за прятки?
Was this whole cloak and dagger thing strictly necessary? А все это нагнетание интриги так необходимо?
Almighty Lord, you are the dagger in my hand. О, всемогущий Господь направь мою руку.
Pack up your cloak and dagger and go home. Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой.
You want to explain all the cloak and dagger? Не хотите объяснить, к чему вся эта скрытность?
Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier. Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.
I don't like this cloak and dagger stuff, Trudy. Мне не нравятся эта шпионские игры, Труди.
I mean, you guys are usually so cloak and dagger. Просто вы обычно сами себе на уме.
Fond of a bit of cloak and dagger, was our Stephen. Наш Стивен, был любителем "Меча и Рыцарского Плаща".
Sort of cloak and dagger, Meeting all the way out here, emmett. Встречаемся тут с тобой как в шпионских романах, Эммет.
We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger. Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я.
The Committee expresses concern, further, at the insufficient availability of adolescent health programmes and services and the lack of adequate data in this area and on the incidence of suicide, violence, sexual exploitation and abortion, alcohol consumption and tobacco and dagger smoking. Далее Комитет выражает озабоченность в связи с недостаточным количеством программ и служб охраны здоровья подростков и отсутствием надлежащих данных в этой области, а также масштабами самоубийств, насилия, сексуальной эксплуатации и абортов, потребления алкоголя, а также курения табачных изделий индийской конопли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !