Exemples d'utilisation de "Dammit" en anglais

<>
Traductions: tous33 черт возьми25 autres traductions8
Dammit, this has gone wrong! Чёрт возьми, он на нас уже доложил!
What are you hiding, dammit? Что ты скрываешь, черт возьми?
Dammit, I don't know. Чёрт возьми, я не знаю.
That he's disappeared, dammit! Это значит, что он пропал, чёрт возьми!
I'm only 18, dammit! Мне только 18, черт возьми!
I want to live, dammit. Я хочу жить, черт возьми.
Dammit, man, the girl's frantic! Черт возьми, мужчина, девушка в бешенстве!
Angela, we have to talk, dammit! Анжела, нам надо поговорить, черт возьми!
Don't just stand there, dammit! Не просто стоять там, черт возьми!
Aw, dammit, that sounded so cool. Ах, черт возьми, это звучало так здорово.
Oh, dammit, Camile, they're prisoners. Черт возьми, Камила, они пленники.
Keep your neck tight, God dammit. Напряги мышцы шеи, чёрт возьми.
I'm going to Suvla Bay, dammit. Я собираюсь в залив Сувла, черт возьми.
Your head's up your ass, dammit! У тебя голова в заднице, чёрт возьми!
Dammit, Frank, I'm trying to explain. Чёрт возьми, Франтишек, я же об этом и рассказываю.
What the hell is wrong with you, dammit? Что, чёрт возьми, с тобой происходит?
I do not sound like cartman, God dammit! Я не говорю как Картман, черт возьми!
Dammit, I wanna be a part of this thing. Чёрт возьми, я должен сам это сделать.
Look, I know what a mad dog looks like, dammit. Послушай, я знаю как выглядит бешеный пес, черт возьми.
Dammit, Jim, I'm a sexy doctor, not a sexy scientist! Черт возьми, Джим, я сексуальный доктор, а не сексуальный ученый!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !