Exemples d'utilisation de "Debit" en anglais avec la traduction "дебетовать"
Traductions:
tous367
дебетовый136
дебет83
дебетоваться47
дебетовать43
дебетованный6
дебетный2
autres traductions50
Manage bank, direct debit, or other accounts
Управление банковскими счетами, счетами для прямого дебетования или другими счетами
Remove a bank, direct debit, or other account
Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Add a bank, direct debit, or other account
Добавление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Update a bank, direct debit, or other account
Обновление сведений о банковском счете, счете для прямого дебетования или другом счете
Create payments for customers who have direct debit mandates
Создание платежей для клиентов с предписанием прямого дебетования
Add direct debit mandate information to a customer account
Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK).
BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
You can use the COR1 scheme for SEPA direct debit mandates.
Можно использовать схему COR1 для предписаний прямого дебетования SEPA.
In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made.
При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование.
(SWE) Set up a bank account for BG direct debit payments [AX 2012]
(SWE) Настройка банковского счета для платежей прямого дебетования BG [AX 2012]
Use the COR1 scheme for Single Euro Payments Area (SEPA) direct debit mandates.
Используйте схему COR1 для предписаний прямого дебетования единой зоны платежей в евро (SEPA).
I authorise you to debit my above detailed account with the sum of ....................
Я уполномочиваю Вас дебетовать мой вышеуказанный счет на сумму ....................
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts.
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента.
SEPA direct debit. This is only available for certain countries using the EUR currency.
прямое дебетование SEPA (предлагается только для определённых стран, использующих в качестве валюты евро).
Enter an invoice or transaction for a customer who has a direct debit mandate
Ввод счета или проводки для клиента с предписанием прямого дебетования
To add SEPA direct debit as a payment method for Premium Subscriptions, please follow these steps.
Чтобы добавить в качестве способа оплаты для подписок Premium прямое дебетование SEPA, выполните указания, приведённые по этой ссылке.
The system automatically creates a vendor invoice to debit the vendor liability after the rebate is processed.
Система автоматически создает накладную поставщика для дебетования задолженности поставщика после обработки ретробонуса.
Use the Bank accounts form to set up a bank account for Bank giro (BG) direct debit payments.
Используйте форму Банковские счета для настройки банковского счета для платежей прямого дебетования банковского жиросчета.
In some countries/regions, you can also pay with a bank, direct debit, or other account, or with a PayPal account.
В некоторых странах и регионах можно также оплатить подписку с банковского счета, счета для прямого дебетования, другого счета или с помощью учетной записи PayPal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité