Exemples d'utilisation de "Dense" en anglais avec la traduction "плотный"
Their dense musculature made them excellent drones.
Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами.
Dense objects can interfere with the wireless signal.
Плотные объекты могут вызывать помехи для беспроводной связи.
They reproduce quickly, forming dense colonies of tendrils.
Они быстро размножаются, образуя плотные колонии усиков.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.
И грудь, попадающая в две последние категории, считается плотной.
In the past, the universe was more dense, and it was also hotter.
В прошлом вселенная была более плотная, а также более горячая.
The ground holds peat – dense organic matter in the process of becoming coal.
Земля там содержит торф ? плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля.
If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty-replaced.
Если плотные ткани занимают менее 25 процентов, это называется - замещение железистой ткани жиром.
Gradually, the environment changed from sparse patches of wild plants to dense farm fields.
Постепенно с хаотично разбросанных клочков земли, заселенных дикими растениями, условия окружающей среды сменились на плотно расположенные пахотные поля.
Only found in brackish water, where the no-see-um insect population is extremely dense.
Только в солоноватой воде, где очень плотная популяция гнуса.
But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Но представьте как трудно было бы найти эту опухоль в плотной груди.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.
Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. И он удержит любую крышу.
We believe that all of this emerged from a Big Bang - a hot, dense state.
Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва - это некое горячее и плотное состояние материи.
8B-6 For small vessels, household refuse may be collected in disposable dense polyethylene bags.
8B-6.6 В случае небольших судов хозяйственный мусор может собираться в плотные полиэтиленовые мешки.
18-7.6 For small vessels household refuse may be collected in disposable dense polyethylene bags.
18-7.6 В случае небольших судов хозяйственный мусор может собираться в плотные полиэтиленовые мешки.
Melons lined with paraffin and filled with dense agar gelatin, which mimics skull and brain matter.
Дыни покрыты парафином и наполнены плотной желатиновой массой, которая имитирует череп и мозговое вещество.
Further inland the terrain becomes hilly with scattered settlements and dense vegetation of bushes and trees.
Далее уходя вглубь страны местность становится гористой с редкими поселениями и плотным растительным покровом кустарника и деревьев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité