Exemples d'utilisation de "Design" en anglais avec la traduction "проектировать"
Traductions:
tous7133
разрабатывать981
дизайн658
проектировать530
конструкция487
создавать421
призванный316
проекты249
проект159
спроектировать155
сконструировать144
оформление136
проектный100
рассчитывать98
конструировать86
расчетный70
модели64
конструкторский60
рисунок39
дизайнерский30
проектироваться18
проектировочный17
планировка15
конструироваться7
призываемый6
намереваться4
конструктивное исполнение2
autres traductions2281
Design and construction of local computer networks;
проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
Subsequent uses included computer_aided product design.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Only after passing city inspection and design schools.
Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.
Design, construction and operation of ship scrapping facilities
Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов
When you design security policies, keep performance in mind.
При проектировании политики безопасности следует учитывать производительность.
First, we must change the way we design cities.
Во-первых, мы должны изменить методы, с помощью которых мы проектируем города.
To develop design and construction standards, policies and procedures;
разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.
Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
Establishing and maintaining a nuclear safety design, test and analysis capability;
создание и поддержание потенциала в области проектирования и проведения испытаний и анализа в целях обеспечения ядерной безопасности;
In accordance with the design specification, software modules have to be tested.
В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули.
Then drag the Account type and number dimension onto the design surface.
Затем перетащите аналитику Тип и номер счета на поверхность проектирования.
The youngest person to ever design a building over 70 stories probably!
Самого молодого человека, кто когда-либо проектировал здание с более, чем 70 этажами, наверняка!
Check out the next video in this course, Design considerations for orientation.
Ознакомьтесь со следующим видео этого курса, «Вопросы проектирования».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité