Exemples d'utilisation de "Don't" en anglais avec la traduction "вести"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous45905 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 autres traductions19025

afficher

Don't negotiate with terrorists. не ведите переговоры с террористами.

Just behave and don't swear. Просто веди себя хорошо и не матерись.

We don't negotiate with terrorists. Мы не ведём переговоры с террористами.

Don't "act like a man." Не ведите себя "как мужчина"!

We don't keep a seating chart. И мы не ведём список посетителей.

Or rather, don't act your age. Или хотя бы не веди себя как ребенок.

Don't be mad at Veda, Mommy. Мамочка, не сердись на Веду.

And don't act like a hussy! И не веди себя как потаскушка!

I look like Al Roker, don't I? Я похож на ведущего прогноза погоды, да?

Now, I don't know Shelby's game. Не знаю, что за игру ведет Шелби.

I don't think Serge is doing well. Как-то Серж неправильно себя ведёт.

You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?

Come on, sexy, don't be like that. Да брось, секси, не веди себя так.

Don't tell me to act like a man. Не говори мне, вести себя как мужчина.

You know I don't meet with bounty hunters. Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами.

Don't you notice what game they're playing! Вы не замечаете, какую игру они ведут!

Cats don't, like, um, play possum, do they? Кошки же не ведут себя как мм опоссумы?

Also, if I don't drive, I get carsick. А еще, если я не веду, у меня начинает укачивать.

I don't like the way you behaved and. Вы вели себя вульгарно, вы признались, что испытываете нужду в средствах.

You don't tell the Atlantic Ocean to behave. Вы ведь не указываете, как себя вести Атлантическому океану.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger