Exemples d'utilisation de "Drives" en anglais avec la traduction "накопитель"
Traductions:
tous2773
диск689
управлять222
водить217
вести216
ехать195
ездить123
стимулировать94
поехать90
проезжать82
заставлять80
двигатель70
стремление67
править58
драйв54
привод49
накопитель41
поездка32
заезжать28
двигаться25
добираться17
правило15
везти15
въезжать15
клонить12
выживать10
гнать9
загонять9
перегонять6
передача5
погнать4
погонять4
приводной4
раскатывать4
рулить4
проезжий3
гонять2
крутить баранку2
повозить2
проезд1
autres traductions198
Added support for LTO8 tape drives into ltotape.sys for Windows Server 2016.
Добавлена поддержка ленточных накопителей LTO8 в файл ltotape.sys для Windows Server 2016.
To learn more about USB flash drives, see USB flash drive support for Xbox 360.
Дополнительную информацию о USB-устройствах флэш-памяти см. в разделе Поддержка USB-накопителей для Xbox 360.
Addressed issue where faulty silicon in Solid-State Drives impacted the performance of the Microsoft Standard NVM Express Driver (stornvme).
Устранена проблема, при которой неисправность микросхем в твердотельных накопителях влияла на производительность драйвера Microsoft Standard NVM Express Driver (stornvme).
Note: For information about how to use a USB flash drive as a memory unit on your Xbox 360 console, see Using USB flash drives with Xbox 360.
Примечание. Информацию об использовании портативного USB-накопителя в качестве запоминающего устройства консоли Xbox 360 см. в разделе Использование USB-устройств флэш-памяти с консолью Xbox 360.
Efforts have focused on the development of local intranets and internets, the establishment of libraries and other types of resources centres, and making better use of shared network drives.
Особое внимание уделялось созданию на местах внутренних сетей и подключению к интернету, созданию библиотек и других ресурсных центров и совершенствованию совместного использования сетевых накопителей.
The disaster may produce some disproportionate supply-chain effects in autos and information-technology product lines such as flash drives, but any such disruptions would tend to be transitory.
Катастрофа может привести к некоторым непропорциональным эффектам разрыва цепочек поставок на линии производства автомобилей и продукции информационных технологий, таких как флэш-накопители, но любые такие нарушения будут иметь, как правило, временный характер.
Intelligence officials have not identified any new planned targets or plots in their initial analysis of the 100 or so flash drives and five computers that Navy SEALs hauled away after killing bin Laden.
Сотрудники разведки в ходе первоначального анализа примерно 100 флэш-накопителей и пяти компьютеров, которые спецназ захватил после ликвидации бин Ладена, пока не определили новые цели террористов.
If you’re using a USB Bluetooth adapter, make sure it’s plugged into a black USB 2.0 port and is plugged in as far away as possible from any other wireless transmitters or USB flash drives, including the USB connector for your headset.
Если вы используете USB-адаптер Bluetooth, убедитесь, что он подключен к черному порту USB 2.0 как можно дальше от других беспроводных приемников или флэш-накопителей USB, включая разъем USB вашей гарнитуры.
Or, you can use the drive to store media.
Либо можно использовать этот накопитель для сохранения мультимедиа.
In Media Player, you’ll see your external USB drive.
В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель.
Plug the flash drive into a USB port on your console.
Подключите USB-накопитель к USB-порту консоли.
Plug your USB flash drive into a USB port on your computer.
Подключите USB-накопитель к USB-порту компьютера.
Copy the $SystemUpdate file from the .zip file to your USB flash drive.
Скопируйте файл $SystemUpdate из ZIP-файла на USB-накопитель.
It's a flash drive with a tracking device built into the head.
Это флэш-накопитель со встроенным устройством слежения.
Connect a USB drive to your PC, select it, and then select Next > Create.
Подключите USB-накопитель к компьютеру, выберите его, а затем выберите "Далее" > "Создать".
How to reset your Xbox One console to factory defaults using a USB flash drive
Как восстановить заводские настройки по умолчанию на консоли Xbox One с помощью USB-накопителя
To learn more about USB flash drives, see USB flash drive support for Xbox 360.
Дополнительную информацию о USB-устройствах флэш-памяти см. в разделе Поддержка USB-накопителей для Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité