Exemples d'utilisation de "Effecting" en anglais avec la traduction "производить"
Globalisation produced its own domino effect.
Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
Yeah, 'cause Iraq has that effect on women.
Ну да, потому что Ирак производит такой потрясающий эффект на женщин.
We must ask you to effect payment without delay.
Мы должны попросить Вас немедленно произвести оплату.
A bomb in the National Gallery would create some effect.
Бомба в Национальной галерее произведёт некоторый эффект.
I imagine that dress is supposed to have a chilling effect.
Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.
I think "Rain Man" had more of an effect on him.
Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект.
You have no idea the effect that medication had on her.
Ты понятия не имел, какой эффект произведёт лечение.
All this time I thought I'd had some civilizing effect.
Я думал, что произвожу эффект цивилизованного человека.
Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted.
Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.
Minimum wage laws and employment protection legislation have powerful negative effects.
При этом законы о минимальной заработной плате и законодательство в защиту занятости производят откровенно негативный эффект.
It was predictable that China's currency peg would have this effect.
То, что привязка китайской валюты произведет подобный эффект, было предсказуемо.
There's only one person that has this singular effect on people.
Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité