Exemples d'utilisation de "Effectiveness" en anglais avec la traduction "эффективность"
Performance assessment and development effectiveness
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
But antibiotics lose their effectiveness over time.
Однако со временем антибиотики теряют свою эффективность.
Such an approach would help to guarantee effectiveness.
Такой подход мог бы помочь гарантировать эффективность.
credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness.
доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.
Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты;
Without it, effectiveness drops to non-protective levels.
Без нее, эффективность падает до незащищенных уровней.
explore the cost effectiveness of future security provisions.
изучения эффективности будущих положений об охране с точки зрения затрат.
The effectiveness of event areas cannot be disputed!
Таким образом, эффективность области событий не вызывает сомнений!
But its top-down design hampers its effectiveness.
Но его эффективности препятствует то, что он выстроен "сверху вниз".
This information is helpful in determining query effectiveness.
Эта информация полезна при определении эффективности запросов.
Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy);
ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности);
Finally, there is the question of political effectiveness.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But the effectiveness of such an approach is limited.
Однако эффективность подобных методов ограничена.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost-effectiveness.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
The level of effectiveness depends on natural climatic factors.
Эффективность их применения зависит от природно-климатических факторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité