Exemples d'utilisation de "Em" en anglais

<>
Traductions: tous464 em34 эм8 autres traductions422
Smart quotes are now smarter after em dashes (—). Парные кавычки после длинных тире (—) стали интеллектуальнее.
Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.
We'll wipe 'em out. Мы сотрем их в пыль.
Big Daddy, go get 'em. Давай, парень, тащи.
I call 'em grooving bears. Я называю их кайфовые мишки.
I should cut 'em loose? Мне их освободить?
Gives some of 'em ideas. Кое-кому это подает надежду.
This helps wash 'em down. Это помогает их проглотить.
Radiation, EM scans, energy signatures. Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
You can thin 'em out. Вы можете сократить их.
I tried smoking 'em once. Я как-то пытался её закоптить.
We make fun of 'em. Мы стебемся над ними.
Maybe I should frisk 'em. Может я должна их обыскать.
We call 'em floaters here. Мы называем их здесь поплавками.
You really outfoxed 'em, brother. Ты точно их обошёл, братан.
Dunk 'em in your tea? Макать в чай?
Dallas, Miami, we got 'em here. Спартак, Динамо, у нас всякие есть.
I drenched 'em with motor oil. Которые я заправлял моторным маслом.
Just lift 'em up and swivel. Просто задерите их и поверните.
They'll catch 'em right away. Они не смогут далеко уйти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !