Exemples d'utilisation de "Embed" en anglais

<>
X-CustomSpam: Embed tag in html X-CustomSpam: тег Embed в HTML
Embed and link to files Внедрение файлов или вставка ссылок на них
Descriptive text for your embed. Описательный текст для выстраиваемого материала.
And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.
Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:
I choose File... then Share... and then Embed. Выбираем Файл, затем — Общий доступ, затем — Внедрить.
Then I click Embed and copy the code. Теперь нажимаем Внедрить и копируем код.
Go to the video you want to embed Перейдите к видео, которое вы хотите вставить.
For more information, see Embed content in OneNote. Дополнительные сведения см. в статье Внедрение содержимого в OneNote.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Click in the bottom-right corner and select Embed Нажмите в правом нижнем углу и выберите Вставить.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
Embed a video from the Office 365 Video site portal Внедрение видеоролика с портала сайта Office 365 Видео
Embed the full unescaped HTML and scripts within the element. Вставьте полный HTML и скрипты в элемент .
How do I embed a video from Facebook onto a website? Как вставить видео из Facebook на веб-сайт?
Besides the Code Generator, you can also embed the code manually. Добавить код можно не только с помощью генератора кода, но и вручную.
Click in the top right of the post and select Embed Нажмите в верхнем правом углу публикации и выберите Вставить публикацию.
To insert a copy of your file into another, embed it. Чтобы вставить копию одного файла в другой, внедрите ее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !