Exemples d'utilisation de "End time" en anglais
Use the screen tip to set an end time of one second.
Используйте экранную подсказку, чтобы установить время равным одной секунде.
Enter a Start time and an End time for the agenda item.
Введите значения Время начала и Время завершения для элемента расписания.
In another cell, subtract the start time cell from the end time cell.
В еще одной ячейке вычтите значение ячейки начального времени из значения ячейки конечного времени.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
First put a start time in a cell, and an end time in another.
Поместите начальное время в одну ячейку, а конечное — в другую.
Use the player timeline to set the clip start and end time with Get player time.
С помощью кнопки Установить отметьте начало и конец ролика на временной шкале.
In this example, the start time is in cell D80 and the end time is in E80.
В этом примере начальное время находится в ячейке D80, а конечное — в ячейке E80.
This will turn off automatic replies at the date and time you enter for the end time.
Начиная с указанной даты их отправка прекратится.
Each block should include a number, a start and end time for the subtitle, and the subtitle text.
В каждом блоке должен быть указан номер, время начала и окончания отображения подписи, а также ее текст.
The profile end time is the end of the work day according to the worker’s work time profile.
Это время соответствует окончанию рабочего дня в соответствии с профилем рабочего времени сотрудника.
If you want to use a default start time and end time for all activities that you create, enter the times.
Введите время, если необходимо использовать стандартное время начала и окончания для всех создаваемых мероприятий.
Also, you can enable the Start time and End time fields on the Project tab in the Service orders form to enter starting and ending times on service order lines.
Имеется также возможность включить поля Время начала и Время завершения на вкладке Проект в форме Заказы на обслуживание, чтобы ввести начальное и конечное время в строках заказа на сервисное обслуживание.
Note: In the case where the cardholder fails to declare when the previous work period ended, and manually enters an activity which end time equals the card insertion time, the control device shall:
Примечание: В том случае, если держатель карточки не указывает, когда завершился предыдущий период работы, и вводит вручную данные о деятельности, время завершения которой соответствует времени вводу карточки, контрольное устройство,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité