Exemples d'utilisation de "Exceptional" en anglais
Only in exceptional circumstances is fiscal harmonization justified:
С конституционной точки зрения нет повода для существования фискальных ограничений.
But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional.
Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.
But Keynes's Englishman was wealthy and thus exceptional.
Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением.
Their dedication and hard work have been truly exceptional.
Они проявили подлинную самоотверженность и проделали огромную работу.
Only in exceptional cases can this presumption be overturned.
Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет.
Exceptional children are often the product of unremarkable parents.
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей.
Exceptional times require the freedom to experiment in economic policy.
Необычные времена требуют свободы для проведения экспериментов в экономической политике.
My friends, I'm going to play an exceptional instrument.
Друзья, я собираюсь сыграть на особенном инструменте.
They are created manually by authorized personnel to cover exceptional demand.
Они создаются вручную уполномоченным персоналом для удовлетворения непредвиденного спроса.
When local responders are supported in leadership roles, the results are exceptional.
Когда местные организации получают возможность играть лидирующую роль, результаты их работы оказываются выдающимися.
So far there are only exceptional cases, people who are strong-willed.
Пока это единичные случаи - люди с сильной волей.
We’ve justified this behavior with the idea that we’re exceptional.
Своё поведение мы оправдывали исключительностью собственного положения.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка - это особая страна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité