Exemples d'utilisation de "Exhausted" en anglais

<>
afficher
Yes, he's just exhausted. Да, он просто переутомился.
Maybe you're just exhausted. Может быть, Вы немного переутомились.
She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
Doctor said I'm exhausted. Доктор сказал что я переутомился.
Lois, you're just exhausted. Лоис, ты просто переутомилась.
I mean, I'm just exhausted. Я просто валюсь с ног от усталости.
Yeah, poor things must be exhausted. Эти детки, наверно, очень устали.
Why do you look so exhausted? Почему у тебя такой усталый вид?
I've about exhausted the pleasantries, you? Мой запас вежливости почти на исходе, а ваш?
'Cause I've exhausted him, poor thing. Я его, бедняжку, замучила.
I'm more exhausted than my bra. Я устала больше своего лифчика.
The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows. Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей.
All 13 cops in those 5 cars are exhausted. 13 копов, в 5-и машинах валятся с ног.
He was exhausted, and Rob was staying with him. Он ослаб, и Роб остался с ним.
The old movements of the 20th century are largely exhausted: Старые политические движения 20-го века в основном изжили себя:
Use funding source 1 after funding source 3 is exhausted. Использование источника финансирования 1 после расходования средств в источнике финансирования 3.
Continue to use funding source 3 until it is exhausted. Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.
My emergency power cells are virtually exhausted, I'm afraid. Мой экстренный блок питания увы практически на исходе.
You've gotta be exhausted after all that dancing, huh? Ты должно быть валишься с ног после все этих танцев, да?
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep. Он взял курс домой и, утомленный, уснул.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger