Exemples d'utilisation de "Expansion" en anglais avec la traduction "расширение"

<>
Expansion and Democracy in Europe Расширение и демократия в Европе
The distribution group expansion server. Сервер расширения группы рассылки.
A distribution group expansion server Сервер расширения группы рассылки.
Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
The expansion must be slowing down. расширение должно замедляться.
This connects to NATO’s expansion. Это связано с расширением НАТО.
With this expansion have come problems. Такое расширение состава не обошлось без проблем.
However, this expansion is generally short-lived. Как правило, подобное расширение является кратковременным.
The rapid expansion became known as inflation. Такое стремительное расширение назвали инфляцией.
The answer, obviously, is recovery and expansion. Очевидно, ответ заключается в экономическом возрождении и расширение.
So the expansion slows down with time. Итак, расширение замедляется со временем.
Learn more about tagging and audience expansion. Дополнительные сведения о метках и расширении аудитории.
Aggregate demand expansion hardly alleviates the pain. Расширение совокупного спроса практически не смягчает эти страдания.
Expansion of participants of the rules (universalization). расширение круга участников нормативной базы (универсализация).
The categorizer also handles distribution list expansion. Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
See our documentation on field expansion for examples. Примеры см. в нашей документации по расширению полей.
Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum; Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов;
a slow but steady expansion of the middle class; медленное, но устойчивое расширение среднего класса;
The universe then underwent an exponential expansion called inflation. Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным.
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion. Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !