Ejemplos de uso de "Experiment" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's just an experiment. Это всего лишь эксперимент.
Anyhow, don't experiment here. Во всяком случае, не экспериментируйте здесь.
I want to apply that experiment to the human body. Так вот, я решил провести подобный опыт над человеческим телом.
He wants me to experiment with bisexuality. Он хочет, чтобы я поэкспериментировал с бисексуальностью.
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated. Я проэкспериментировала, добавив это вещество к человеческим клеткам со слизистой щеки и мертвые клетки ожили.
AN EXPERIMENT WITH MARKET TIMING Эксперимент с выбором правильного момента для сделки
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
I did this experiment when I was a child, with lizards. В детстве я проводил этот опыт с ящерицами.
Experiment to find the style that best meets your needs. Поэкспериментируйте с разными вариантами и подберите стиль, который вам лучше всего подходит.
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
Medieval people began to experiment with other uses of mechanisation. Средневековые люди начали экспериментировать с различными способами механизации.
The aliens experiment on cows because the poor things are so defenseless. Пришельцы ставят опыты на коровах, потому что бедняжки совсем беззащитны.
For more information, see the course summary and experiment on your own. Чтобы узнать больше, загляните в сводку курса и поэкспериментируйте сами.
I repeated the experiment there. Там я повторил эксперимент.
Experiment with different trading strategies and put them to the test Экспериментировать с различными торговыми стратегиями и тестировать их эффективность
That any experiment of interest in life will be carried out at your own expense. В том, что любой заслуживающий внимания опыт в этой жизни приобретается себе в убыток.
You can experiment and test your requests with the Graph API Explorer. Вы можете поэкспериментировать с запросами и протестировать их с помощью Graph API Explorer.
Consider a simple thought experiment. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
There's space to experiment and to weld and to test things. Здесь можно свободно экспериментировать, объединять и тестировать разные варианты.
The sudden death in 1994 of Kim Il-sung, the founder of the tyrannical, economically disastrous North Korean experiment, reinforced this belief. Внезапная смерть в 1994 году Ким Ир Сена, основателя тиранического и экономически катастрофического северокорейского опыта, только усилила это ожидание.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR