Exemples d'utilisation de "Experts" en anglais avec la traduction "эксперт"

<>
The experts said, "No way. Эксперты говорили нам: "Это бесполезно.
Why Democracy Requires Trusted Experts Почему демократия нуждается в надежных экспертах
Eastern European Group (experts on candidatures) Группа восточноевропейских государств (эксперты по кандидатурам)
But experts do get things wrong. Но эксперты могут ошибаться на самом деле.
we've become addicted to experts. Мы стали зависимы от экспертов.
The experts will face obvious restrictions. Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
“Parties'appointed experts and expert witnesses” " Эксперты и свидетели-эксперты, назначенные сторонами "
5. Computer experts raising red flags 5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности
Flu experts just don't know. Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
Today, energy experts no longer scoff. Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними.
Gain market insights from industry experts Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.
More than 50 experts attended the workshop. В работе совещания приняли участие более 50 экспертов.
Mutual recognition of experts and test bodies Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний
Expert Advisors — settings common for all experts. Советники — общие для всех экспертов настройки.
Get help from experts in our forums: Проконсультируйтесь с экспертами на наших форумах:
Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.
Gangsta rappers are experts in micro-economics. Гангста-рэперов вполне можно назвать экспертами в области микроэкономики.
Compulsive gamblers are experts at self-deception. Игроманы являются экспертами самообмана.
How to use experts - and when not to Как работать с экспертами - и когда этого лучше не делать
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !