Exemples d'utilisation de "Expiration date" en anglais avec la traduction "дата окончания"
Traductions:
tous278
дата окончания159
дата истечения срока22
дата экспирации9
срок годности9
срок истечения4
срок окончания1
autres traductions74
System - The system calculates the expiration date.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
It must also have a valid expiration date.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
This includes vendors who have no specified expiration date.
Сюда входят поставщики, у которых нет заданной даты окончания срока действия разрешения.
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
The cashier types the card’s number and expiration date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
Your subscription is renewed and the new expiration date appears.
Ваша подписка будет продлена, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
You can change the expiration date if the rule changes.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
Enter the effective and expiration date of the compensation grid.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия сетки компенсации.
Expiration date - Select the date when the inventory batch expires.
Дата окончания срока годности — выберите дату, когда истекает срок годности партии складских запасов.
Your subscription is extended and the new expiration date appears.
Ваша подписка продлится, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Specify the effective date and expiration date for each rule.
Укажите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каждого правила.
Right-click the Expiration date field, and then select Create alert rule.
Щелкните правой кнопкой мыши поле Дата окончания, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.
In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса.
This setting, with expiration date, becomes the default for the RFQ case.
Этот параметр с дата окончания срока действия будет использоваться по умолчанию в обращении по запросу предложения.
The default ending date is the expiration date of the benefit option.
Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité