Exemples d'utilisation de "FAQs" en anglais avec la traduction "часто задаваемые вопросы"

<>
Traductions: tous85 часто задаваемые вопросы41 чаво36 faq6 autres traductions2
These FAQs are for your guidance only and may not offer information about every aspect of our service. Данные часто задаваемые вопросы представлены для вашего руководства и могут не отражать полной информации по всем аспектам наших услуг.
While we check the FAQs frequently and aim to keep them up-to-date we do not guarantee their accuracy. Несмотря на то что мы часто проверяем ответы на часто задаваемые вопросы в целях поддержания их актуальности, мы не гарантируем их точность.
We may also use cookies to understand which of our FAQs are most popular and to show you relevant content related to our Services. Кроме того, мы можем использовать файлы “cookie”, чтобы определить, какие ответы на часто задаваемые вопросы пользуются наибольшей популярностью, и чтобы показывать вам интересные материалы о наших Сервисах.
The answers to the FAQs are intended to be general in nature and do not take into account your objectives, financial situation or needs. Ответы на часто задаваемые вопросы носят общий характер, в них не учитываются ваши возражения, финансовая ситуация или потребности.
If your question about Facebook Ads billing wasn't answered by the FAQs above, you may want to visit your Account Billing Summary for account-specific billing details. Если после прочтения раздела «Часто задаваемые вопросы» вы не смогли найти ответ на вопрос о выставлении счета за рекламу на Facebook, посетите страницу Сводка счетов аккаунта для получения дополнительной информации.
The network was run through two password-protected British websites, Visitcoastweekend.com and Work.businessclub.so, which contained careful records, FAQs, and a “ticket” system for resolving technical issues. Управление сетью осуществлялось через два защищенных паролем британских сайта —Visitcoastweekend.com и Work.businessclub.so, на которых велся подробный учет, был раздел с часто задаваемыми вопросами и ответами, а также предусматривалась «билетная» система решения технических вопросов.
Xbox Live Gold changes FAQ Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold
Original Xbox 360 console FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по предыдущей версии консоли Xbox 360
Position budgeting setup issues (FAQ) Проблемы настройки бюджетирования должностей (часто задаваемые вопросы)
See Warranty and service: FAQ. См. раздел Гарантия и обслуживание. Ответы на часто задаваемые вопросы.
Xbox 360 USB flash drive FAQ Часто задаваемые вопросы по USB-устройствам флэш-памяти Xbox 360
Xbox 360 cloud game saves FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox 360
Accessibility, Xbox One, and Kinect FAQ Часто задаваемые вопросы о специальных возможностях, Xbox One и Kinect
Games with Gold for Xbox FAQ Часто задаваемые вопросы по играм со статусом Gold для Xbox
See Xbox warranty and registration FAQ. См. Часто задаваемые вопросы о гарантии и регистрации консоли Xbox.
See Xbox One cloud game saves FAQ. См. раздел Ответы на часто задаваемые вопросы по сохранению игр в облаке на консоли Xbox One.
Microsoft account transition to local currency FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по переводу учетной записи Microsoft на местную валюту
DoS and DDoS attacks on Xbox One FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы об атаках типа "отказ в обслуживании" (DoS) и распределенных атаках типа "отказ в обслуживании" (DDoS) на Xbox One
Read the FAQ for frequently asked technical questions. Ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы технического характера.
Video and audio playback on Xbox 360 FAQ Ответы на часто задаваемые вопросы по воспроизведению видео и аудио на консоли Xbox 360
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !