Exemples d'utilisation de "FIFO" en anglais

<>
Traductions: tous32 fifo4 autres traductions28
About FIFO with physical value and marking Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой
FIFO with the Include physical value option ФИФО с параметром Включать физическую стоимость
FIFO without the Include physical value option ФИФО без параметра Включать физическую стоимость
The First In First Out (FIFO) principle applies. Применяется принцип ФИФО.
About FIFO with physical value and marking [AX 2012] Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой [AX 2012]
Assume that the FIFO inventory model was assigned to this item. Предположим, что этой номенклатуре назначена складская модель ФИФО.
We recommend a periodic inventory closing when you use the FIFO inventory model. Мы рекомендуем периодически выполнять закрытие запасов при использовании складской модели ФИФО.
The following examples illustrate the effect of using FIFO with three different configurations: Следующие примеры иллюстрируют влияние использования модели ФИФО с тремя различными конфигурациями:
If no receipts are available before the ship date, a FIFO reservation is used. Если до дня доставки приходы недоступны, используется резервирование по методу ФИФО.
In this FIFO example, the item model group is not marked to include physical value. В этом примере модели ФИФО группа моделей номенклатур не маркируется для включения физической стоимости.
First in, First out (FIFO) is an inventory model in which the first acquired receipts are issued first. ФИФО является складской моделью, в которой полученные первыми поступления выдаются первыми.
By using FIFO you can make sure that the goods that should be received first are reserved first. При использовании ФИФО можно убедиться в том, что товары, полученные первыми, резервируются первыми.
Based on the FIFO method, the first financially updated issue will be settled to the first financially updated receipt. В соответствии с методом ФИФО первый финансово обновленный расход будет сопоставлен с первым финансово обновленным приходом.
The following diagram illustrates this series of transactions when the FIFO inventory model is used with the Include physical value option. На следующей схеме показана эта серия проводок, когда используется складская модель ФИФО с параметром Включать физическую стоимость.
The following diagram illustrates this series of transactions when the FIFO inventory model is used with marking between issues and receipts. На следующей схеме показана эта серия проводок, когда используется складская модель ФИФО с маркировкой расходов и приходов.
Otherwise, the cost of inventories should be assigned by using the first-in first-out (FIFO) or weighted average cost methods. В иных случаях стоимость запасов следует распределять с помощью методов " первая партия на приход- первая партия в расход " (ФИФО) или средневзвешенной стоимости.
The following diagram illustrates this series of transactions when the FIFO inventory model is used without the Include physical value option. На следующей схеме показана эта серия проводок, когда используется складская модель ФИФО без параметра Включать физическую стоимость.
Based on the FIFO method, the first financial issue transaction will be adjusted or settled to the first updated receipt, either financial or physical. В соответствии с методом ФИФО первая проводка финансового расхода будет скорректирована или сопоставлена с первым обновленным приходом (неважно, финансовым или физическим).
Because the financially updated FIFO transaction is marked to an existing receipt, these transactions are settled to each other, and no adjustment is made. Поскольку финансово обновленная проводка ФИФО помечена для существующего прихода, эти проводки сопоставляются друг с другом и корректировка не выполняется.
Reports and picking strategies for products are determined based on the shelf life of a particular lot by using FIFO (First In, First Out) rules. Стратегии подготовки отчетов и комплектации для продуктов определяются на основе срока хранения конкретного лота с помощью правил ФИФО (первым поступил – первым выпустили).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !