Exemples d'utilisation de "Fake" en anglais avec la traduction "липовый"
Traductions:
tous461
поддельный71
фейковый55
подделка28
липовый10
фальшивка10
фейк6
фальсифицировать5
бутафорский3
левый2
паленый1
ненастоящность1
autres traductions269
The dead body, the fake identity, the false papers, all bloody mine!
Труп, липовое удостоверение, поддельные бумаги - это же моя идея!
I set up a profile for a fake girl named Courtney Winters who supposedly lives one town over.
Я завела липовую страницу под именем "Кортни Уинтерс", которая типа живёт в соседнем городе.
What Inez has just handed you is hard evidence of fraudulent investments and fake losses perpetrated by Perkins.
Инес просто передала вам веские доказательства мошеннических инвестиций и липовых убытков, совершённых Перкинсом.
So, Nora Durst, what are you doing back in my hotel with a fake credential and a gun?
Что это вы, Нора Дёрст, опять делаете в моём отеле - с липовой аккредитацией и пистолетом?
In the past, one had to be able to hoodwink more or less reputable news outlets to plant fake stories.
Раньше, чтобы подкинуть липовую историю, приходилось обманывать более или менее авторитетные новостные агентства.
The second tenet of Donald Trump Thought provides a way to circumvent these inconveniences at home: Any news the leader doesn’t like is fake news.
Второй принцип «Кредо» Дональда Трампа дает возможность обойти все эти неудобства в своей стране: любая новость, которая не нравится руководителю страны, – это сфабрикованная, липовая новость.
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates.
Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité