Exemples d'utilisation de "Feature" en anglais avec la traduction "статья"
Traductions:
tous4068
функция1737
включать468
особенность375
черта183
представлять139
характеристика131
статья117
свойство54
показывать50
признак38
отличаться32
фигурировать29
напоминать16
отличать11
художественный фильм9
помещать8
присутствовать5
полнометражный фильм3
рекламировать1
фича1
представляющийся1
autres traductions660
Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles;
публикация заявлений для прессы, пресс-релизов, интервью и аналитических статей;
Captions in Instant Articles are an incredibly versatile design feature.
Подписи в моментальных статьях — это универсальная функция оформления.
For more on feature settings, see Configure Web application general settings.
Дополнительные сведения о параметрах функций см. в статье Настройка общих параметров веб-приложения.
For more information about the postmark validation feature, see Content filtering.
Дополнительные сведения о функции проверки почтовых марок см. в статье Фильтрация содержимого.
By the way, Pointe Magazine just did a feature on her.
Кстати, журнал "Пуант" только что опубликовал статью о ней.
It does not, for example, feature in the ICRC Commentary on Article 51 (5).
Они, например, не фигурируют в комментарии МККК по статье 51 (5).
Printed materials include press kits, books, periodicals, brochures, posters, feature articles and educational materials.
К числу публикуемых материалов относятся подборки материалов для прессы, книги, периодические издания, брошюры, плакаты, тематические статьи и учебные материалы.
To compare feature sets broadly across plans, see Compare Office 365 for Business plans.
Чтобы сравнить наборы функций между планами, см. статью Сравнение планов Office 365 для бизнеса.
We will refer to the feature as "Game Groups" going forward in this document.
Далее в этой статье мы будем называть эту функцию — «Игровые группы».
This feature is available on YouTube in the United States on desktop and mobile devices.
Возможность, о которой идет речь в этой статье, доступна только пользователям из США на сайтах youtube.com и m.youtube.com, а также в мобильном приложении.
d Only some of these topics feature in articles 2, paragraph 2, and 3 of the Covenant.
d Лишь некоторые из этих вопросов раскрываются в пункте 2 статьи 2 и в статье 3 Пакта.
To see what permissions you need, see the "Reports” section of the Feature permissions in EOP topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Статья "Отчеты" раздела Feature permissions in EOP.
To see what permissions you need, see the "Domains" entry in the Feature permissions in EOP topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Подраздел "Домены" в разделе Feature permissions in EOP.
To see what permissions you need, see the "Antispam feature" entry in the Antispam and antimalware permissions topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Функция защиты от спама" в статье Разрешения для защиты от нежелательной почты и вредоносных программ.
To find out if voice options are available in your country or region, see Xbox One Feature Availability.
Сведения о том, доступны ли голосовые команды в вашей стране или регионе, приведены в статье Доступность функций консоли Xbox One.
To see what permissions you need, see the "Domains" entry in the Feature permissions in Exchange Online topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Подраздел "Домены" в разделе Разрешения компонентов в Exchange Online.
To see what permissions you need, see the Anti-malware entry in the Feature permissions in Exchange Online topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Раздел "Защита от вредоносных программ" статьи Разрешения компонентов в Exchange Online.
To see what permissions you need, see the “Message trace” entry in the Feature permissions in Exchange Online topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись "Трассировка сообщений" в разделе Разрешения компонентов в Exchange Online.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité