Exemples d'utilisation de "Fellowship" en anglais
Hilbert hit a few keys on a laptop and the screen filled with the opening credits of The Fellowship of the Ring, fresh out on DVD.
Хилберт нажал на несколько клавиш на ноутбуке, и на экране появились начальные титры фильма «Братство Кольца», который только что был выпущен на DVD.
Yep, she did a fellowship in pulmonary medicine.
Да, в аспирантуре она специализировалась в пульмонологии.
Yep, just landed a surgical fellowship at mount sinai.
Да, на горе Синай только что высадилась компашка хирургов.
We are the friend you invite over for fellowship.
Мы - друзья, которых вы по-братски пригласили в гости.
So do you remember anything from your fellowship in microsurgery?
Ты помнишь что-нибудь из занятий по микрохирургии?
What do you mean I didn't get the cardiothoracic fellowship?
Что значит я не получила должность в кардиохирургии?
Rand sponsors a mid-career fellowship with the design institute of Milan.
Наш колледж спонсирует стажировку в институте дизайна в Милане.
Research Fellowship, School of Oriental and African Studies, University of London, 1968-1969
Стипендиат-исследователь, факультет восточных и африканских исследований, Лондонский университет, 1968-1969 годы
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде
I said I'd take it if they gave you a cardiothoracic fellowship.
Я сказал, что соглашусь, если они возьмут тебя в кардиоторакальную аспирантуру.
You know, I heard they have a new research fellowship at Mass Gen.
Я слышал, что в больнице Массачусетса появилась новая исследовательская стипендия.
Development of a fellowship programme for in-depth training of space technologists and applications specialists;
развитие программы стажировок для углубленной подготовки специалистов по космической технике и ее применению;
The application deadline for the 2008/09 Fellowship awards was set at 15 August 2007.
Последний срок для подачи заявок на присуждение стипендии в 2008/09 году — 15 августа 2007 года.
Father, we just thank you for this great evening of fellowship and studying your word.
Отец, благодарим тебя за этот чудный вечер общения и изучения Твоего слова.
You know you're doing a fellowship in reproductive endocrinology and not pledging a sorority, right?
Ты ведь понимаешь, что у тебя обучение по репродуктивной эндокринологии, а не студенческое женское общество, так?
United Nations Institute for Training and Research fellowship at the Hague Academy of International Law (1970)
Стипендия учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, Гаагская академия международного права (1970 год)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité