Exemples d'utilisation de "Fest" en anglais
Remember, you sent it for the last religious fest?
Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник?
You still got that doozie from yesterday's slug fest?
У тебя еще осталась та царапина со вчерашней драки?
They call them sabbats, and this was hardly a freak fest.
Они называют их шабашами, а не шоу фриков.
Why would I believe you were going for a porn fest, Jim?
А почему я должна поверить, что ты был не на порновечеринке, Джим?
Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest.
Простите, что прерываю ваше пикетирование цитатами из Неприкасаемых.
You were all off campus the night of the Harvest Fest, were you not?
Вы все были вне школы в ночь Праздника Урожая, не так ли?
A bar fight is two drunk guys getting in a slap fest over a waitress.
Драка в баре - это когда два пьянчуги отвесили друг другу по оплеухе из-за официантки.
You guys liked that snooze fest, but you didn't like my paper about not being hot enough?
Вам понравилось это, но вам не понравился мой доклад, о том, как я недостаточно горяч?
So unless you want the spring dance to be a total drama fest, I have to be there for her.
Так что, если вы не хотите, чтобы весенняя дискотека закончилась драмой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité