Exemples d'utilisation de "Fifteen" en anglais
This repair should take approximately fifteen minutes.
Процесс восстановления займет около 15 минут.
The system does internal checks every fifteen minutes.
Система совершает внутреннюю проверку каждые 15 минут.
Fifteen minutes later - next question: where is Calcutta?
Через 15 минут. Следующий вопрос: где находится Калькутта?
Fifteen convictions, 33 daylight robberies, two bank hold-ups.
15 приговоров, 33 грабежа, 2 ограбления банка.
For manslaughter, the legal system indicates up to fifteen years.
За непредумышленное убийство правосудие предусматривает максимальное наказание в виде 15-ти лет.
Trading can take place in five minutes, fifteen minutes, hourly etc.
Торговля может происходить раз в 5 минут, раз в 15 минут, раз в час и т.д.
I need her prepped and ready for transport in fifteen minutes.
Она должна быть готова к транспортировке через 15 минут.
For fast eaters a meal there might last only fifteen minutes.
Для тех кто есть быстро, перекус может занять тольк 15 минут.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
15% страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд.
Fifteen years after it began, that war shows no sign of ending.
Спустя 15 лет после ее начала, конца этой войны пока не видно.
What we thought was the artist's tag, it's a number fifteen.
То, что мы посчитали рисунком, оказалось числом 15.
That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet's coup.
Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча.
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
от 15 до 20% всех беременностей заканчиваются выкидышами. И я нахожу этот факт потрясающим.
Fifteen (15) specialized tasks: dentist (1), dental technician (2), nurses (8), translators (2) and interpreters (2).
15 специалистов: стоматолог (1), зубные техники (2), медсестры (8), письменные переводчики (2) и устные переводчики (2).
Fifteen years on, the Taliban controls considerable territory, and Trump has just ordered an increase in troops.
Прошло 15 лет: «Талибан» контролирует значительную часть страны, а Трамп только что отдал приказ увеличить военный контингент, размещённый там.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité