Exemples d'utilisation de "First" en anglais avec la traduction "сперва"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 autres traductions6001

afficher

Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.

But you gotta stretch first. Но сперва нужно размяться.

First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.

So, first, a small housekeeping announcement: Сперва небольшое объявление:

Looking first at the fundamental picture. Обратимся сперва к фундаментальным факторам.

Your Outlook Contacts are searched first. Сперва поиск производится среди контактов Outlook.

Should have taken an antacid first. Надо было сперва принять антацид.

It was one light at first. Сперва это была одна лампочка.

First music boxes, now u-boats. Сперва музыкальная шкатулка, теперь - это.

First, we take position in the lobby. Сперва займем позицию в лобби.

First Skitters, harnesses, eyeball worms, now these. Сперва Скиттеры, арканы, глазные черви, теперь это.

Let me put the bowl down first. Дай я сперва миску поставлю.

I had to settle a case first. Сперва я должен был разобраться с делом.

We gotta make a pit stop, first. Но сперва мы остановимся.

I want to eat some cake first. Сперва я хочу съесть немного пирога.

First was fishing line, then picture wire. Сперва - леской, затем проволокой для картин.

First I want you to pair off. Сперва я хочу, чтобы вы разбились на пары.

You'd have to kiss me first, dearie. Сперва поцелуй меня, дорогая.

I want to check my rocket ship first. Я хочу сперва проверить мой ракетный корабль.

So let's first talk about focused ultrasound. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger