Exemples d'utilisation de "Fixed amount" en anglais avec la traduction "фиксированная сумма"
If you select Fixed amount, go to step 5.
Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5.
This step applies only if the charge is a fixed amount.
Эта настройка применяется только в том случае, если накладные расходы являются фиксированной суммой.
Fixed – The charge is entered as a fixed amount on the line.
Фиксировано — расход вводится в виде фиксированной суммы в строке.
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Bonus depreciation is entered as either a percentage or a fixed amount.
Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Fixed amount – On the Dimension tab, a specified amount is distributed to the dimension.
Фиксированная сумма — на вкладке Аналитика указанная сумма распределяется в эту аналитику.
You receive a percentage of the spread or a fixed amount from your clients' transactions.
Вы получаете процент от спреда или фиксированную сумму со сделок ваших клиентов.
If the elimination method is Fixed amount, enter or select information in the following fields.
Если способом исключения является Фиксированная сумма, введите или выберите данные в следующих полях.
Commissions can be calculated based on a fixed amount, a percentage, or an amount per unit.
Комиссию можно рассчитать на основе фиксированной суммы, процента или суммы за единицу.
Fixed amount – An amount added to the price basis that is used to calculate the sales price.
Фиксированная сумма — сумма, добавленная к базовой цене, которая используется для расчета цены продажи.
If the cost element is a fixed amount, enter the annual figure in the Annual amount field.
Если элемент затрат является фиксированной суммой, введите ежегодное значение в поле Ежегодная сумма.
It may also be calculated based on a fixed amount, a percentage, or currency per unit basis.
Его можно также рассчитать с учетом фиксированной суммы, процента или валюты за единицу.
If you have specified a fixed amount in the Bank facility agreements form, the amount is displayed here.
Если была указана фиксированная сумма в форме Договоры о банковских услугах, сумма отображается в этом поле.
Coupons can be either a fixed amount discount or a percentage of an item price or order total.
Купоны могут быть фиксированной суммой скидки или процентом от цены номенклатуры или общей суммы заказа.
If you select the Fixed amount allocation method, rounding amounts or remaining amounts are included with the last payment.
При выборе метода распределения Фиксированная сумма суммы округления или суммы остатков включаются в последний платеж.
Example: A product that costs 10.00 and sells for 15.00 has a fixed amount of 5.00.
Пример. Фиксированная сумма продукта, который стоит 10,00, а продается за 15,00, составляет 5,00.
You can set up a pay type as a fixed amount or as a percentage of another pay type.
Можно установить оплату как фиксированную сумму или в процентах от другого вида оплаты.
When you select Amount per unit in the Origin field, sales tax is calculated as a fixed amount per unit.
При выборе в поле Основание значения Сумма на единицу налог рассчитывается как фиксированная сумма на единицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité