Exemples d'utilisation de "Flash" en anglais avec la traduction "мгновенный"
Traductions:
tous771
флэш163
flash101
вспышка95
флеш34
мгновенный31
вспыхивать10
проблеск5
мелькать4
промчаться2
блеснуть1
всполох1
высвечивать1
блестеть1
autres traductions322
Spend less time typing with Flash Fill.
Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста.
Select Flash Fill Options to take further action.
Для выполнения дальнейших действий нажмите кнопку Параметры мгновенного заполнения.
The 2010 "flash crash," the botched debut of Facebook Inc.
«Мгновенный обвал» в 2010 году, испорченный дебют Facebook Inc. на Nasdaq, и неконтролируемое торговое программное обеспечение Knight Capital Inc. в этом году подняли вопрос о точности и стабильности наших связанных рынков.
Use Flash Fill to split or join text in cells
Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Option to enable Flash Fill if it was turned off
Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения
You can go to Data > Flash Fill to run it manually.
Вы можете выбрать Данные > Мгновенное заполнение, чтобы применить заполнение вручную.
Click Advanced and make sure the Automatically Flash Fill box is checked.
Нажмите Дополнительно и проверьте, установлен ли флажок Автоматически выполнять мгновенное заполнение.
Note: Flash Fill is only available for Excel 2013 for Windows and later.
Примечание: Мгновенное заполнение доступно только в Excel 2013 для Windows и более поздних версий.
Flash Fill is on by default and automatically fills your data when it senses a pattern.
Функция мгновенного заполнения по умолчанию включена и автоматически подставляет данные, когда обнаруживает закономерность.
Refer back to our description of the cause of the Flash Crash of May 6, 2010.
Вернемся к нашему описанию причины «Мгновенного обвала» 6 мая 2010 года.
The most infamous display of this instability was the “Flash Crash” of May 6, 2010 (Figure 1).
Самым печально известным проявлением этой нестабильности был «Мгновенный обвал» 6 мая 2010 года.
Use Flash Fill to automatically fill a column, such as First Name, derived from another column, such as Full Name.
Используйте функцию мгновенного заполнения, чтобы автоматически заполнить столбец, например "Имя", на основе другого столбца, например "Полное имя".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité