Exemples d'utilisation de "For ever" en anglais

<>
Yes, for ever and ever. Да, сейчас и навсегда.
If you're all good boys and girls, we'll make you young and strong for ever and ever. Если будете хорошими мальчиками и девочками, мы сделаем вас молодыми и сильными на веки вечные.
You are leaving for ever! Ты уедешь навсегда!
Best dead friend for ever. Лучший мёртвый друг навсегда.
Stuck like that for ever. Останусь такой навсегда.
It's for ever, right? Это ведь навсегда, да?
Death is banished for ever. Смерть была изгнана навсегда.
And we lose Brown for ever. И мы навсегда упустим Брауна.
I could stay here for ever. Я могла бы остаться здесь навсегда.
Is the zoo closed for ever? Зоопарк закрыт навсегда?
And kiss for ever In a darkness И целуемся навсегда в темноте
I thought you were gone for ever. Я думал, ты ушел навсегда.
Anyway, you've got me for ever now. Теперь я твой навсегда.
In dreams, in dreams - For ever in dreams. В мечтах, в мечтах - Навсегда в мечтах.
One of the old soldiers gone for ever. И один из старых солдат ушел навсегда.
Aunt Juliette will stay with us for ever? Тетя Джульет останется с нами навсегда?
Did you never want to stay somewhere for ever? Вам никогда не хотелось остаться где-нибудь навсегда?
Before your baby brother becomes one of us for ever. Прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.
Would you rather stay in your own prison for ever? Или ты хочешь навсегда остаться в своей собственной тюрьме?
You're not going to be like this for ever. Ты не останешься таким навсегда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !