Exemples d'utilisation de "For general information on using" en anglais
Analysis of feedback showed that among users who did not find what they wanted, some 18 per cent were looking for country-specific information, 13 per cent for general information on the United Nations, 12 per cent were looking for documents or treaties, and 6.5 per cent were seeking employment with the Organization.
Анализ откликов пользователей показал, что среди тех, кто не нашел нужной информации, около 18 процентов искали сведения по конкретным странам, 13 процентов — общую информацию об Организации Объединенных Наций, 12 процентов — тексты документов или договоров и 6,5 процента — возможности для устройства на работу в Организацию Объединенных Наций.
Note: If you're looking for general information about settings for the Xbox One, see Change your console settings on Xbox One.
Примечание. Если вам необходимы общие сведения о настройке консоли Xbox One, см. раздел Изменение настроек консоли Xbox One.
For information on using Bluetooth voice commands refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation).
Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).
For general information about editing policies, see Manage DLP policies.
Общие сведения о редактировании политик см. в разделе Управление политиками защиты от потери данных.
Check out additional information on using search filters or searching on LinkedIn.
Узнайте подробнее об учётных записях "Премиум" и о том, как улучшить результаты поиска людей в LinkedIn с помощью фильтров.
If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth.
Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении.
For general information about how to set up a worker in Microsoft Dynamics AX, see Key tasks: Workers.
Общие сведения о настройке работника в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Основные задачи: работники.
For information on using speech recognition, see Use voice commands with Xbox One.
Информацию об использовании функции распознавания речи см. в разделе Голосовые команды на консоли Xbox One.
The lodging house information in this document is general information on any specified lodging house and any customer, whether he is a travel agent or a consumer, may access it.
Содержащаяся в настоящем документе информация о пансионатах является общей информацией о каком-либо конкретном пансионате, и любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может иметь доступ к ней.
For general information about data types, see the article Modify or change the data type set for a field.
Общие сведения о типах данных см. в статье Изменение типа данных для поля.
For information on using these country code, see the following sections:
Информацию по использованию этих кодов стран см. в следующих разделах:
The Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations provided a very useful summary of trends in financial and human resources management in recent peacekeeping operations, as well as general information on budget proposals for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Общий обзор финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира содержит весьма полезную краткую информацию о тенденциях в области управления финансовыми и людскими ресурсами миротворческих миссий, а также общую информацию о бюджетных предложениях на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года.
For general information about how to create products in Microsoft Dynamics AX, see Key tasks: Define products.
Общие сведения о создании продуктов в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Основные задачи. Определение продуктов.
For more information on using defined names, see Define and use names in formulas.
Подробнее об использовании определенных имен см. в статье Определение и использование имен в формулах.
As a means of increasing awareness of the Rotterdam Convention, general information on the Convention was made available to WCO for distribution through its network of 11 regional training centres.
Для повышения информированности и осведомленности о целях и задачах Роттердамской конвенции ВТО была представлена общая информация о Конвенции для распространения через ее сеть, охватывающую 11 региональных учебных центров.
For general information about how to use category hierarchies, see About category hierarchies.
Общие сведения об иерархиях категорий и их использовании см. в разделе Об иерархиях категорий.
For more information on using the Set-TransportRule cmdlet to make these changes see Set-TransportRule
Дополнительные сведения об изменении этих свойств с помощью командлета Set-TransportRule см. в статье Set-TransportRule.
Other organizations participating in WP.1 are invited to provide general information on their activities that may be of interest to the Working Party and which are not directly related to items on the agenda.
Другим организациям, участвующим в работе WP.1, предлагается сообщить общую информацию о своей деятельности, которая может представлять интерес для Рабочей группы и которая непосредственно не связана с пунктами повестки дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité