Exemples d'utilisation de "For the moment" en anglais

<>
Traductions: tous124 в настоящий момент18 autres traductions106
For the moment, everyone can feel good. На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.
For the moment, the outlook appears promising. На данный момент, перспективы вселяют оптимизм.
For the moment, the right looks right. В данный момент правыми выглядят правые.
Booth Hill is our land, for the moment. Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.
So I was bracing myself for the moment. Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента,
There, that should immobilise her for the moment. Так, она должна уже остановиться.
We cannot provide an answer for the moment. Мы не можем сейчас дать ответ.
Perhaps eventually, but probably not for the moment. Возможно, в конечном итоге да, но не сейчас.
But for the moment, that's the case. Но на данный момент это так.
But for the moment they are unquestionably powerful. Но на сегодняшний день они представляют неоспоримую силу.
Leave your luggage where it is for the moment. Багаж можете пока оставить там.
I have nothing to tell you for the moment. В данный момент мне нечего тебе сказать.
For the moment, things are moving in the wrong direction. На данный момент все происходит наоборот.
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
But let us leave such questions aside for the moment. Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.
True, for the moment, the problem is still economically manageable. Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.
For the moment, not just anybody can buy the eyewear. Сейчас этот гаджет может купить далеко не каждый.
But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America. Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.
Still, these confrontations are not holding things back for the moment. Как бы ни развивались события, на сегодняшний день они не мешают рынку двигаться вперёд.
For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !