Exemples d'utilisation de "Fortunate" en anglais
Then you've been more fortunate than most changelings.
Тогда тебе повезло больше, чем большинству меняющихся.
Praise most fortunate to be overheard by loyal wife.
К счастью, эти похвалы были услышаны верной женой.
Other countries have been more successful due to fortunate circumstances.
Другие страны добились в этом плане большего успеха благодаря благоприятным обстоятельствам.
But not all countries are so fortunate to have a large arsenal.
Однако не всем странам так повезло, не у всех есть столь большие арсеналы.
Obelix, it's fortunate for me, that you have appeared in time.
Обеликс, мне очень повезло, что ты вовремя подоспел.
We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.
Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.
“Felix is a very fortunate man, just like I was,” says Kittinger.
«Феликс - счастливый человек, как и я, - говорит Киттингер.
China is fortunate to have the freedom to follow its own views.
Китай находится в благоприятном положении, имея возможность руководствоваться только собственными соображениями.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.
Мне невероятно повезло жить в этот момент в истории.
Western Europe’s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité