Exemples d'utilisation de "Found" en anglais avec la traduction "обнаруживать"

<>
Police found Ducky's friend. Полиция обнаружила друга Даки.
Public folder hierarchy not found Иерархия общих папок не обнаружена
X400 Connector Found in Topology В топологии обнаружен соединитель X.400
Neither patrol found one Kraut. Патруль не обнаружил ни единого фрица.
They found something called Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
So, who found the body? Ну а кто обнаружил тело?
Non-standard address space found Обнаружено нестандартное адресное пространство
You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.
After she found the body. После того, как обнаружила тело.
Found the souvenir shop, sir. Обнаружили сувенирную лавку, сэр.
They found thousands of ERVs. Они обнаружили тысячи ЭРВ.
I found a microscopic bloodstain. Я обнаружил микроскопическое пятнышко крови.
Also, we found bullet casings. Также, мы обнаружили гильзы.
EDK Connector Found in Topology В топологии обнаружен EDK-соединитель
I found a little latch. Я обнаружил маленькую щеколду.
They haven't found the body. Они ещё не обнаружили тело.
And you found the body where? Так где вы обнаружили тело?
This is what I have found: Вот, что я обнаружила:
Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
We found life in the extremes. Мы обнаружили жизнь в экстремальных условиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !