Exemples d'utilisation de "François" en anglais
François Hollande's victory is a fresh chance for Europe.
Победа Франсуа Олланда - свежий шанс для ЕС.
Inspector François Monge, I would like to speak to Mr. Chaligny.
Капитан Франсуа Монж, криминальная полиция, мне нужен мсье Шалиньи.
President François Hollande was brought down by his own Socialist Party.
Президент Франсуа Олланд был отвергнут собственной Социалистической партией.
Italian Prime Minister Mario Monti and French President François Hollande are right:
Премьер-министр Италии Марио Монти и президент Франции Франсуа Олланд правы:
this happened to both the socialist François Mitterrand and the conservative Jacques Chirac.
подобное случилось как с социалистом Франсуа Миттераном и консерватором Жаком Шираком.
Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children.
Сеголен Руаяль не замужем за Франсуа Холландом - отцом ее четверых детей.
First, after 17 years of center-right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.
Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист.
As a result, French President François Hollande called off a planned trip to Poland.
В результате, президент Франции Франсуа Олланд отменил запланированную поездку в Польшу.
Or will the election of François Hollande as French President shift Germany’s uncompromising stance?
Или же выбор Франсуа Олланда в качестве президента Франции изменит бескомпромиссную позицию Германии?
It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand.
Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном.
1974 Doctorate of law, University of Neuchâtel (under Professor François Clerc, Chaired Professor of Criminal Law).
1974 год Успешная сдача экзамена на степень доктора права в университете Невшателя (профессор Франсуа Клерк, заведующий кафедрой уголовного права).
Although isolated, French President François Hollande courageously decided to respond firmly to Traoré’s call for help.
Несмотря на то что его никто не поддержал, президент Франции Франсуа Олланд храбро решил ответить на призыв Траоре о помощи.
Prime Minister François Fillon has called for tripartite negotiations on tenure and seniority this summer and fall.
Премьер-министр Франсуа Филон призвал к трехсторонним переговорам по длительности договоров и трудовому стажу этим летом и осенью.
The fourth winner, though his absence from the second ballot is a disappointment for him, is François Bayrou.
Четвертый победитель, хотя отсутствие его фамилии в бюллетене второго тура и неприятно для него, - это Франсуа Байру.
French President François Hollande was elected on a claim that the world of high finance was his enemy.
Президент Франции Франсуа Олланд был избран на свой пост, благодаря заявлениям о том, что мир больших финансов – это его враг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité