Exemples d'utilisation de "Freight" en anglais avec la traduction "груз"
Freight transport in isothermal rolling stock (Refservice);
перевозок грузов изотермическим подвижным составом (Рефсервис);
Freight forwarding, multimodal transport and other transport operations.
экспедирование грузов, смешанные перевозки и другие транспортные операции.
Freight will be charged to you with the consignment.
Транспортные расходы будут выставлены Вам вместе с грузом.
Freight tariffs, especially for bulk liquid cargoes, also had an upward tendency.
Выросли также тарифы на перевозки грузов, в частности генеральных жидких грузов.
Insurance instruments include freight and export credit insurance but also forward contracts.
Инструменты страхования включают страхование грузов и экспортных кредитов, а также форвардные контракты.
Yeah, but, in the freight industry carrying dangerous load it cost more.
Да, но в индустрии грузоперевозок доставка опасного груза стоит дороже.
administrative and legal documents: Road list; Discharge report, Freight invoice; Letter of indemnity;
документы административного и правового характера: путевой лист; ведомость о сдаче груза, фрахтовый счет; гарантийное письмо;
Additional logistics services will be delivered to those carrying freight by Mercury train.
Для перевозки грузов на поезде " Меркурий " будут предоставляться дополнительные логистические услуги.
Requirements for the design, construction and approval of bulk containers other than freight containers
Требования, касающиеся конструкции, изготовления и утверждения контейнеров для массовых грузов, кроме грузовых контейнеров
Cargo tracking systems of freight forwarders, carriers, ports, and transport providers need to be interlinked.
Системы слежения за грузами, используемые экспедиторами, перевозчиками, портовыми властями и операторами транспорта, должны быть взаимно состыкованы.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.
Такая ситуация возникла из-за изменения правил таможенного оформления грузов.
Almost 90 % of freight in transit was shipped from the CIS countries to the West.
Почти 90 % транзитных грузов было перевезено из стран СНГ в западные страны.
The major infrastructural facilities include railroads, roads, airports, seaports, inland container depots and container freight stations.
Основные инфраструктурные мощности включают железные дороги, автомобильные дороги, аэропорты, морские порты, внутренние контейнерные склады и терминалы для обработки контейнерных грузов.
The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.
Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.
Homeland Security's been briefed and all freight and passenger security personnel are on high alert.
Нац безопасность была проинформирована и весь персонал по обеспечению безопасности пассажиров и грузов находится в состоянии повышенной готовности.
Those job losses will hit workers in some sectors – beginning with personal and freight transport – particularly hard.
По некоторым секторам экономики, начиная с перевозки людей и грузов, исчезновение этих рабочих мест ударит особенно сильно.
Ship agents and stevedore companies receive news about the incoming freight on harbour using the informative system.
С помощью информационной системы судовые и стивидорские компании получают новости о грузах, поступающих в порт.
Approximately 80 % of freight delays at the border are attributable to incorrect completion of shipping and accompanying documentation.
Около 80 % задержек грузов на границе связано с неправильным оформлением перевозочных и сопроводительных документов.
In 2001, ACI member airports handled 3.4 billion passengers and 67 million tons of freight and mail.
В 2001 году входящие в состав МСА аэропорты обслужили более 3,4 миллиарда пассажиров и обработали 67 миллионов тонн грузов и почты.
End of 2000: preparation of a workshop on the traffic of hazardous freight in the area of Trieste.
конец 2000 года: подготовка к проведению рабочего совещания по перевозке опасных грузов в районе Триеста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité