Exemples d'utilisation de "Friday Night Lights" en anglais
"Friday Night Lights" and it really messed me up, so.
"Огней ночной пятницы", и она меня так растрогала.
Took the bottle out under the Friday night lights to drink alone.
Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку.
I've spent the last six months filling it with canned goods, assault rifles and all five seasons of Friday Night Lights.
Последние полгода я набивал её консервами, винтовками и всеми сезонами Friday Night Lights.
That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions.
Этим пятничным вечером в Брюсселе пришлось принимать очень важные и сложные решения.
Yeah, the talent competition is on Friday night, but he won't tell me what he and Espo are doing.
Да, конкурс талантов вечером в пятницу, но он не колется, что они с Эспо готовят.
Don't patronise me cos I don't go shagging every Friday night.
Не смей думать, что каждую пятницу я иду звонить в колокола.
Well, I always do a line of whizz on a Friday night.
Ну, я всегда делаю линию на свист пятница, вечер.
We stayed in on a Friday night to watch Letterman, and then slept together and didn't have sex?
Мы остались вместе в пятницу вечером, чтобы посмотреть Леттермана, а затем мы спали вместе и не занимались сексом?
So I went looking on Ethan's Facebook page to see what he'd been posting, and I found this photo that he'd shared at 9:15 on Friday night, which was still on some of his pals' pages, but which he'd taken down from his own, ten past midnight.
Поэтому я пошла на страницу Итана, посмотреть, что же он выкладывал, и нашла это фото, которое он выложил в 21:15 в пятницу, оно еще сохранилось на страницах парочки его приятелей, но со своей он его удалил в 00:10.
I'm not watching another movie on a Friday night.
Я не собираюсь смотреть очередную киношку пятничным вечером.
There won't be a lockdown this Friday night if we're all supposed to be watching a movie.
В пятницу ночью не будет строгой изоляции, если мы все должны будем смотреть фильм.
I heard that you had a date with Santana on Friday night.
Я слышала, ты в пятницу встречался с Сантаной.
How do I balance straight As, extracurriculars, and Israeli folk dancing every Friday night?
Как я могу совмещать отличную учебу, факультативы и израильские народные танцы по пятницам?
Oh, listen, I was thinking, as a reward for all your hard work, you might want to let off some steam and go to see Rick Springfield on Friday night.
Слушай, я подумала, в награду за твоё упорство тебе стоит немного отдохнуть и сходить на Рика Спрингфилда в пятницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité