Exemples d'utilisation de "Funds" en anglais
Traductions:
tous16468
фонд6743
финансировать4508
средство4323
денежные средства323
консолидировать10
autres traductions561
Kommersant says that a number of banks were privately asked to preliminarily raise their capital by 25-30% (and by a further 50%, according to the requirements, from received state funds).
По информации Коммерсанта, ряду банков уже выдвинуто неофициальное условие о предварительном увеличении капитала на 25-30% (и потом, согласно порядку, еще на 50% от полученных госсредств).
• Free margin - free funds to open positions.
• Свободная маржа - свободная маржа, которую можно использовать для открытия позиций.
Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.
Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег.
For more information, see Funds (form) (Public sector).
Дополнительные сведения см. в разделе Funds (form) (Public sector).
Currently, there are six ways to transfer funds available.
На текущий момент доступны шесть способов перевода.
The moment we land, arrest me, freeze the funds.
Как только мы сядем, арестуйте меня, заморозьте деньги.
Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure.
Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.
Depositing/ Withdrawing funds to/ from MAYZUS Currenex Trading Accounts
Пополнение/вывод денег на/с торговых счетов Currenex
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité