Exemples d'utilisation de "Funny" en anglais

<>
Nose in a funny book, how rude. Нос в комиксы, как неприлично.
No, I'm just making funny faces at him. Нет, просто корчу рожи перед ним.
Bullet missed your funny bone obviously. Очевидно пуля не задела ваше чувство юмора.
Here comes the funny elephant. Смотри, какой весёлый слоник.
Hey, there, little funny face. Иди сюда, мордашка.
My hair's all funny. У меня волосы растрепаны.
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
That was pretty funny, Einstein. Это было весело, Эйнштейн.
With that funny fat man. И тот потешный толстяк рассматривает меня.
Don't try nothin 'funny. И не вздумай чудить.
Bea, what's so funny? Беа, что ты смеёшься?
What strikes you funny, pally? Что тебя рассмешило, приятель?
It takes funny, unexpected bounces. Иногда она принимает неожиданные обороты.
Beautiful, smart, star athlete, funny. Красавица, умница, главная спортсменка и шутница.
So funny things can happen. Итак, случаются любопытные истории.
You guys are extremely funny. Вы, ребята, такие потешные.
You cost me money, funny girl. Это стоит денег, шутница.
Well, it's a funny thing. Кстати, хорошо, что вы спросили.
And don't try anything funny. И не вздумайте чудить.
His intent is to be funny. Он стремится развеселить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !