Exemples d'utilisation de "Gang" en anglais avec la traduction "банда"

<>
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
He controls the Red Triangle Gang. Он контролирует банду Циркачей.
You're out of the gang. Тогда иди на фиг из банды.
Their gang is called Sak Phanto. Банда называется Сак Панто.
Walkie-Talkie Gang takes it all! Банда с рацией берет банк!
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
Yes, a juvenile from a competing gang. Малолетку из конкурирующей банды.
What do we find in the gang? Что мы выяснили о банде?
The gang leader always got paid, OK? Главарю банды всегда платили.
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding? Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
He's the leader of the Headhunter gang. Он - лидер банды "Охотник за головами".
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
The gang threw a party at the bar. Наша банда устроила вечеринку в баре.
Boy there's got a gang, 30 men. У пацана целая банда - 30 мужиков.
Sounds like a gang of swinging hep cats. Звучит как свингующий кошачий джаз-банд.
He wants the gang boss to shave his head! Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
Not as a bouncer for a gang of musclemen. А не как вышибалу для банды громил.
We really got access to everybody in the gang. мы получили доступ ко всем членам банды.
Billy Grimm - leader of the Visi Goths motorcycle gang. Билли Гримм - лидер банды мотоциклистов Visi Goth.
Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you. Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !