Exemples d'utilisation de "Gestures" en anglais avec la traduction "жест"

<>
Use Kinect gestures while seated Взаимодействие жестами с Kinect сидя
Often, this entails symbolic gestures. Это зачастую влечет за собой использование символических жестов.
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
Your gestures are not recognized. Жесты игрока не распознаются.
Learn about using Kinect gestures Подробнее об использовании жестов Kinect
Try the latest touchpad gestures Последние жесты на сенсорной панели
Additional touch gestures for Windows Дополнительные сенсорные жесты для Windows
Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами
Tap to turn on magnification gestures Коснитесь параметра, чтобы включить жесты увеличения.
Use gestures with the Xbox Dashboard Использование жестов для работы с панелью управления Xbox
To enable or disable rocker gestures: Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
I am one of her teaching gestures. Я - один из её учительских жестов.
Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
The window for bold gestures is officially closed. Окно для смелых жестов официально закрыто.
Use gestures to control your Xbox 360 console Использование жестов для управления консолью Xbox 360
Appendix B: Narrator keyboard commands and touch gestures Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора
This window means that you can use gestures. Это окно указывает, что можно использовать жесты.
Is it the mimicking of particular gestures that matters? Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !