Exemples d'utilisation de "Get information" en anglais

<>
Traductions: tous51 получать информацию18 autres traductions33
Get information about your strike Как посмотреть информацию о предупреждении:
visit - test - get information - order - win . смотреть- проверять- информировать- заказывать- получать.
Get information on locating your product key. Подробнее о том, как найти ключ продукта.
A six-year stakeout to get information from you. Шесть лет, чтобы собрать информацию на тебя.
You can easily get information about a single user mailbox. Вы можете легко получить сведения о почтовом ящике одного пользователя.
Get information about all the channel releases for Office 365 client applications. Узнайте обо всех ветвях обновлений клиентских приложений Office 365.
Get information about how third-party controllers work with the Xbox One console. Сведения о том, каким образом сторонние геймпады работают с консолью Xbox One.
We need to be able to get information out to the general public. Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности.
In this case please contact your bank to get information about the transfer. В таком случае, пожалуйста, обратитесь в Ваш банк для получения сведений о переведенных средствах.
Why are you deprecating the permissions to get information about people's friends? Почему упраздняются разрешения на получение информации о друзьях человека?
The digitization of knowledge has empowered people to get information that shapes their views. Оцифровка знаний развила возможности людей по получению информации, которая формирует их взгляды.
He stays a few minutes, long enough to drink a coffee and get information. Стоит несколько минут, пока пьет кофе и получает сведения.
It's concern with how we get information and how we gather the news. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.
The pressure in a war setting to get information that could save lives is immense. В военных условиях получение информации, которая может спасти жизни людей - вопрос огромной важности.
You can get information on how viewers interact with cards on your videos in the Cards report. С помощью этого отчета можно узнать, с каких устройств пользователи переходят по подсказкам, размещенным в ваших видео, и как часто они это делают.
To get information about how to configure your compatible network hardware, go to the Networking Hardware Information forums. Информацию о настройке совместимого сетевого оборудования см. на форумах "Информация о сетевом оборудовании".
You can get information on how viewers interact with end screens on your videos in the End screens report. Из этого отчета можно узнать, по каким элементам конечных заставок, размещенных в ваших видео, переходят зрители, и как часто они это делают.
You can get information about the performance of your Featured content and Branding watermark in the Annotations report in YouTube Analytics. Данные об эффективности рекомендаций и логотипов можно посмотреть в отчете Аннотации в YouTube Analytics.
She wanted me to use my position at work to try to get information on people at a competing security firm. Хотела, чтобы я использовала свое служебное положение, чтобы достать информацию на людей из конкурирующей фирмы.
Choose how you'd like to view the data in the report to get information on how your videos are being watched most. Ниже приведены два способа, с помощью которых вы можете сортировать сведения в отчете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !