Exemples d'utilisation de "Get ready" en anglais

<>
It takes me three hours to get ready for bed. Мне нужно три часа, чтобы приготовиться ко сну.
I'm going to go see John and get ready for bed. Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну.
Why don't you go up and get ready for bed, and we'll be right there, okay? Почему бы тебе не подняться наверх и не приготовиться ко сну, а мы будем тут, хорошо?
Get ready for some strut. Приготовьтесь к стояку.
Port, get ready to fire. Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Get ready for something heavenly! Приготовься к божественной амброзии!
Then they give you, "Get ready." Потом они командуют "приготовиться".
Get ready for the music class. Приготовьтесь к уроку музыки.
Get ready for a gold strike? Будьте готовы к золотой забастовке?
Get ready for deboarding the helicopter! Приготовиться к высадке из вертолёта!
Get ready for some big moves! Будьте готовы к большим движениям!
White Herons get ready to scramble. Белым Цаплям приготовится к буксировке.
Get ready for the tidal wave. Приготовьтесь к удару приливной волны.
Gus, let's get ready for bed. Газ, уже пора в постель.
Everybody get ready, wait for my signal. Всем приготовиться и ждать моего сигнала.
Get ready to clean those glasses, Billy. Будь готов протереть очки, Билли.
When will you get ready to leave? Когда ты будешь готова идти?
We are gonna get ready for bed. Пора идти спать.
Just want to get ready for bed. Просто хочу быть готовой ко сну.
Get ready to open fire at starboard. Приготовиться открыть огонь по правому борту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !