Exemples d'utilisation de "God bless" en anglais

<>
God bless you! Благослави тебя бог.
God bless you, Danny Burton. Благослови тебя господь, Дэнни Бертон.
Thank you, and may God bless America. Спасибо, и благослови, Господь, Америку.
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect. Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.
Thank you and God bless you all. Благодарю вас и Храни вас Господь.
May God bless you, my dear, good friend. Храни вас Бог, моя дорогая подруга.
God bless you, my children. Благослови вас Господь, дети мои.
Look, God bless Sink, but the man is gone. Благослови его Господь, но он, считай, уже мертв.
God bless her, she's always been easy to shop for. Благослови ее боженька, с ней всегда было легко ходить по магазинам.
God bless you for being in the army. Благослови тебя господь за службу в армии.
Thank you and God bless. Спасибо и благослови вас Господь.
God bless everyone around the world, forever and ever, until the end of time Боже благослови всех в мире, во веки вечные и до скончания времён
May God bless you on your jubilee, my dear Sister. Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.
May God bless you, youthful beauty. Да благословит тебя Бог, юная красавица.
So, if you're trying to prove something by taking that on, God bless. Так что, если вы пытаетесь что-то доказать с помощью этого, бог вам в помощь.
May god bless you, Hilik Благослови тебя господь, Хилик
May God bless you and show you the light! Бог в благости своей да ниспошлет вам свет!
God bless them, and their refusal to learn English. Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский.
God bless these brave souls who served so selflessly. Бог благословил этих смельчаков которые служили так самозабвенно.
God bless you, but go. Благослови тебя Господь, только уйди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !