Exemples d'utilisation de "Goodfellas" en anglais avec la traduction "славные парни"
I recently just cut three minutes out of Goodfellas.
Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".
Well, I never read your hip-hop "Goodfellas" screenplay.
А я никогда не читала сценарий к фильму "Славные парни".
And those same goodfellas hired Sam to run their casinos.
И те же "славные парни" наняли Сэма для открытия их казино.
I mean, whenever we would watch Goodfellas together, I'd sit on the couch.
Всякий раз, когда мы смотрели "Славных парней" вместе, я сидел на диване.
I mean, when one of them goes down, it's like, it's like a scene from Goodfellas.
Понимаете, когда с одним из них случается прокол, это как, как сцена из "Славных парней".
This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here.
Это клуб любителей скачек, а не фильм "Славные парни", хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité