Exemples d'utilisation de "Got down" en anglais
It's high time that he or she was put in place and got down to business.
Настало критическое время для него или для нее занять свое место и приступить к делу.
It got down there - China comes into the Western box here.
Вот что попадает вниз - Китай попадает в "Западную" коробку.
he sat down again, and the meeting got down to business.
он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.
Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo.
Заповедник в Кении, по сравнению с этим парком, выглядит детским зоопарком.
Okay, so he was uninjured when he got in, and attacked when he got down here.
Значит, он был невредим, когда прибыл сюда, а напали на него, когда он был уже здесь.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian; he sat down again, and the meeting got down to business.
Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке; он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.
We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.
Все сошли на лед. Я переоделся в плавки и прыгнул в море.
He got down on one knee, told me all the reasons he loved me, how he wanted to grow old with me.
Он опустился на колено, рассказал мне, почему любит меня, что хочет состариться со мной.
Over the next day or two the stock fluctuated in a range just fractionally above his bid. It never got down to it.
Ближайшие день или два курс колебался в очень близком диапазоне, отличаясь лишь дробной частью от предложенной им цены покупки, но так никогда и не опустился до этой отметки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité