Exemples d'utilisation de "Graphic" en anglais
Traductions:
tous483
графический182
графика131
рисунок36
диаграмма9
изобразительный2
красочный1
autres traductions122
A Graphic Designer/Webpage Administrator (national General Service staff) will be responsible for designing various print materials, including leaflets, folders and posters, for the Mission's public information campaigns, as well as for maintaining and updating the Mission's website.
Художник-оформитель/администратор веб-сайта (национальный сотрудник категории общего обслуживания) будет отвечать за художественное оформление различных печатных материалов, включая листовки, брошюры и плакаты, для проводимых Миссией кампаний общественной информации и за ведение и регулярное обновление веб-сайта Миссии.
Those were graphic manifestations of colonialism in the legal arena.
Эти события являются наглядным проявлением колониализма в юридической сфере.
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio-visual production assistants.
Например, было трудно найти дизайнеров-графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов.
For example, for a software development project, you might have to find workers who have filled certain roles in the past, such as business analyst, software developer, tester, database administrator, graphic designer, or technical writer.
Например, для проекта разработки программного обеспечения можно найти работников, которые выполняли определенные роли в прошлом, такие как бизнес-аналитик, разработчик программного обеспечения, тестер, администратор базы данных, график-дизайнер или технический писатель.
Dramatized depictions of graphic or violent content
Художественное изображение натуралистичных сцен или насилия
This talk contains some graphic medical imagery.
В этой лекции демонстрируются медицинские диагностические изображения.
Some of these issues can involve graphic images.
Некоторые из них подразумевают наличие изображений насилия.
Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants.
Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.
Upload a high resolution graphic file during setup.
Во время настройки загрузите изображение в высоком разрешении.
Graphic representation of the environmental monitoring work plan
Блок-схема плана работы в области экологического мониторинга
The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité